Mettre à jour une liste avancée Kizeo Forms automatiquement depuis Google Sheets
En bref
- Il existe 3 façons de mettre à jour une liste avancée Kizeo Forms : à la main dans l'éditeur, par import Excel depuis le 9 mars 2026, ou automatiquement par l'API avec Make.
- Sur un compte Kizeo Forms récent, l'ancienne méthode des listes externes, qui renvoyait toute la liste d'un coup, ne répond plus. La nouvelle API ajoute, modifie et supprime les lignes une par une.
- Dans ma démo Maison Lin, un seul tableau Google Sheets met à jour la liste avancée et le formulaire de commande Tally, 2 fois par jour.
- Le piège principal : l'automatisation retrouve chaque ligne par son libellé. Un libellé en double ou un plat renommé, et la liste ne correspond plus au tableau.
Vous modifiez un produit, un prix, une référence. Et maintenant, il faut le reporter dans chaque outil : dans le formulaire de commande, dans l'application de vos équipes terrain, dans le fichier Excel du bureau. Un par un, à la main, avec la peur d'en oublier un.
Et le jour où vous en oubliez un, le client commande un produit qui n'existe plus, et l'équipe part sur le terrain avec une liste qui n'est plus la bonne. Fastidieux. Répétitif. Jamais fini. Parce que vos listes bougent tout le temps.
Dans ma démo Maison Lin, c'est un scénario Make qui se charge de mettre à jour la liste avancée Kizeo Forms. Il compare un tableau Google Sheets à la liste, puis ajoute, modifie ou supprime les lignes qui ont changé, tous les jours à 6 h et à 12 h 30.
La vidéo date du 4 novembre 2026. Tout ce qui suit a été testé sur un compte Kizeo Forms récent, entre le 2 septembre et le 4 novembre 2026.
Qu'est-ce qu'une liste avancée Kizeo Forms ?
Une liste avancée est un tableau de référence, rangé dans Kizeo Forms, que vos formulaires lisent sur le téléphone. Chaque ligne a un libellé, ce que l'utilisateur voit et choisit, et des colonnes qui portent le reste de l'information. Kizeo la présente comme une évolution des listes externes, aux fonctions proches d'une base de données.
Dans la démo Maison Lin, une entreprise fictive de chefs à domicile, la liste avancée contient les plats et leurs ingrédients : 1 ligne par ingrédient de chaque plat, avec sa quantité et son unité. Quand le client commande 3 plats, la fiche d'intervention du chef arrive avec sa liste de courses déjà calculée : 24 lignes.
Comment mettre à jour une liste avancée Kizeo Forms ?
Il existe 3 façons de mettre à jour une liste avancée Kizeo Forms : la modifier à la main dans son éditeur, importer un fichier Excel, ou la relier à votre fichier de référence par une automatisation. Le bon choix dépend de la fréquence des changements et du nombre d'outils qui utilisent les mêmes données.
| Méthode | Comment | Quand la choisir |
|---|---|---|
| À la main dans l'éditeur | vous modifiez les lignes une à une | quelques corrections de temps en temps |
| Import Excel | un fichier pour créer ou modifier des lignes, un autre pour les supprimer | une grosse mise à jour de temps en temps |
| Automatisation, par l'API et Make | un scénario compare votre fichier de référence à la liste, puis applique les écarts | une source qui change souvent, ou qui alimente plusieurs outils |
L'import Excel a longtemps manqué. Début mars 2026, sur le forum de Kizeo, un utilisateur expliquait recréer sa liste entière à chaque mise à jour, puis refaire les filtres et les automatisations qui en dépendaient. Kizeo a ouvert l'import une semaine plus tard, le 9 mars 2026, avec 2 types d'import : « Créer ou modifier des lignes » et « Supprimer des lignes ».
Pour une liste qui bouge une fois par trimestre, l'import suffit. Mais à chaque fois, il faut préparer le bon fichier, l'importer, et surtout que quelqu'un y pense. Et quand les mêmes plats vivent aussi dans un formulaire de commande, comme dans ma démo, chaque changement reste à faire 2 fois.
Pourquoi ne peut-on plus tout remplacer, comme avec une liste externe ?
Sur un compte Kizeo Forms récent, les listes externes et leur méthode de mise à jour ont disparu : il ne reste que la liste avancée, qui se met à jour ligne par ligne. Aucune requête ne remplace plus toute la liste d'un coup.
Avec une liste externe, la mise à jour automatique passait par l'API version 3. Une API, c'est la porte d'entrée qui permet à un logiciel d'en piloter un autre.
On renvoyait la liste entière, et Kizeo écrasait l'ancienne. Sa documentation prévenait : si vous ne renvoyez que les nouveaux éléments, les anciens seront supprimés. Simple, mais brutal.
Le 2 septembre 2026, j'ai testé cette méthode sur un compte récent. Réponse de Kizeo : 403 Access to v3 lists API is restricted. Please use Advanced Lists v4. Autrement dit : accès refusé, passez aux listes avancées et à l'API version 4.
Le support de Kizeo m'a confirmé le jour même que, pour les nouveaux comptes, la liste externe est remplacée par la liste avancée. Un compte plus ancien peut encore avoir les siennes.
L'API version 4 travaille ligne par ligne : une requête pour ajouter, une pour modifier, une pour supprimer. Sa spécification officielle compte 7 routes pour les listes, et aucune ne remplace la liste entière. Pousser tout le tableau en version 4 ne l'écrase donc pas : chaque envoi ajoute les lignes une nouvelle fois, en double.
Sur les comptes récents, Kizeo Forms a retiré les listes externes alors que la documentation les décrivait encore : je teste avant de m'engager. La documentation des listes avancées présente même, comme première étape, une requête de version 3 qui répond 403 sur un compte récent. Un appel à l'API reste plus fiable que n'importe quel article d'aide.
La démo Maison Lin : un seul tableau pour 2 outils
Dans la démo, les plats et leurs ingrédients vivent dans un seul tableau Google Sheets : 10 plats, 1 ligne par ingrédient. C'est la seule source qui fait foi. Le patron n'ouvre ni Tally ni Kizeo Forms pour changer son menu.

Dans la vidéo, il ajoute un nouveau plat, des baozi, avec de la farine. 2 scénarios Make prennent le relais. Le premier scénario Make met à jour le formulaire de commande Tally : les baozi apparaissent parmi les plats à cocher.

Le second scénario Make met à jour la liste avancée, qui passe de 82 à 83 lignes.

Le patron saisit sa modification une seule fois, dans Google Sheets, l'outil qu'il connaît déjà. Et c'est tout. Pas de formulaire à rouvrir, pas de liste avancée à corriger, plus la peur d'en oublier un. Les 2 scénarios tournent tous les jours à 6 h et à 12 h 30 : un plat ajouté le soir est en place au petit matin.
Le scénario Make, module par module
Make est un outil qui enchaîne des actions entre logiciels. Chaque action est un module, et l'enchaînement s'appelle un scénario. Celui de la démo compte 12 modules : il lit les 2 côtés, les compare, puis n'envoie à Kizeo que les écarts.
| Étape | Module | Rôle |
|---|---|---|
| 1 | Kizeo Forms, Make an API Call | lit toute la liste avancée |
| 2 | Iterator, puis Text aggregator | fabrique l'« empreinte » de la liste : 1 ligne de texte par élément, avec son libellé, ses colonnes et son identifiant |
| 3 | Google Sheets, Search Rows | lit tout le tableau |
| 4 | Text aggregator | fabrique l'empreinte du tableau, au même format |
| 5 | Router | répartit le travail en 3 chemins |
| 6 | Kizeo Forms, Make an API Call (POST) | ajoute les lignes du tableau absentes de la liste |
| 7 | Kizeo Forms, Make an API Call (PATCH) | modifie les lignes présentes des 2 côtés, mais différentes |
| 8 | Kizeo Forms, Make an API Call (DELETE) | supprime les lignes de la liste absentes du tableau |
L'empreinte, c'est une photo en texte de chaque ligne. Si une ligne du tableau se retrouve telle quelle dans l'empreinte de Kizeo, rien n'a changé, et le scénario ne fait rien. Le routeur, lui, est un aiguillage : chaque ligne part dans le chemin qui lui correspond, grâce à des filtres.

Aucune des 5 actions du module Kizeo Forms dans Make ne concerne les listes. Tout passe par « Make an API Call », qui envoie une requête brute à l'API. Il faut donc écrire soi-même l'adresse, la méthode et le contenu en JSON, le format texte qu'échangent les API, avec les identifiants de colonne que Kizeo tire au hasard à la création de la liste.
Quels pièges éviter quand on met à jour une liste avancée Kizeo Forms ?
Le piège principal est le libellé : l'API ne retrouve une ligne que par lui, alors il doit être unique et stable. Les autres viennent de règles de l'API que rien ne signale à l'écran. Voici ceux que j'ai relevés pendant mes tests.
| Piège | Ce qui se passe | La solution |
|---|---|---|
| 2 lignes au même libellé | la mise à jour vise la mauvaise ligne | un libellé unique, qui combine le plat et l'ingrédient, comme « Porc aigre-doux à l'ananas - Oeuf » |
| Un plat renommé | la ligne est supprimée puis recréée, avec un nouvel identifiant | renommer en sachant que c'est une nouvelle ligne pour Kizeo |
| Un tableau vidé par erreur | le scénario vide aussi la liste | un garde-fou, par exemple ne rien supprimer si la source est vide |
| Plus de 500 lignes | l'API n'en rend que 500, sans message d'erreur, et le scénario croit avoir tout lu | lire la liste en plusieurs fois |
| Une cellule vide envoyée | l'API répond par une erreur serveur | ne pas envoyer la colonne vide |
| La mise à jour groupée depuis Make | le module Kizeo de Make refuse de modifier plusieurs lignes en 1 requête (erreur 405) | 1 requête par ligne modifiée, ou le module HTTP de Make |
Faut-il construire cette automatisation soi-même ?
Vous pouvez la construire seul si vous avez les notions : une API, le JSON, les routeurs et les filtres de Make. Sans elles, le risque n'est pas d'échouer. C'est de réussir un scénario qui tourne sur une structure bancale.
Ramer plus fort ne sert à rien si le cap est faux. On structure avant d'automatiser : quel fichier fait foi, quel libellé identifie chaque ligne, que se passe-t-il si quelqu'un vide le tableau ?
Ces questions ne se règlent pas dans Make. Elles se règlent avant, sur papier, avec la personne qui connaît le métier.
C'est ce travail que je fais en premier, sur la démo comme sur ma mission de climatisation, où Make tient à jour la base qui alimente les champs du formulaire. Si vous préférez déléguer, la page expert Kizeo Forms détaille ce que je construis sur Kizeo Forms et Make.
Questions fréquentes
La mise à jour arrive-t-elle tout de suite sur les téléphones ?
Elle arrive à la prochaine ouverture de l'application ou du formulaire, ou quand l'utilisateur tire l'écran vers le bas pour actualiser. Le téléphone ne télécharge alors que les éléments modifiés, ce qui va vite même sur une longue liste.
Peut-on partir d'Excel ou d'Airtable plutôt que de Google Sheets ?
Oui. Tant que votre fichier est en ligne, par exemple un fichier Excel sur SharePoint, Make peut y accéder pour faire la mise à jour automatique.
Mon compte a encore des listes externes : que faire ?
Vérifiez d'abord si l'ancienne méthode répond encore sur votre compte, avant de construire quoi que ce soit. Si vous passez à la liste avancée, Kizeo propose de migrer une liste externe. Votre automatisation sera alors à refaire : la nouvelle API ne remplace plus la liste en entier, elle la met à jour ligne par ligne.
Votre liste avancée suit-elle vraiment votre fichier de référence ? Si vous la mettez encore à jour à la main, ou si la même information vit dans plusieurs outils, la page expert Kizeo Forms montre ce qui peut se construire. Et pour en parler, réservez un appel : un appel découverte gratuit de 30 minutes, sans engagement.